mit truecrypt verschlüsselte Platte wird nicht mehr erkannt

#1 Hallo zusammen,

leider habe ich ein Problem und weiß nicht mehr weiter... deshalb hoffe ich jetzt auf Eure Erfahrung.
Habe auf meinem alten Rechner eine Festplatte mit Truecrypt verschlüsselt. Da nun mein alter Rechner ausgemustert wurde, habe ich die Platte nun in meinen neuen Rechner eingebaut und auf diesem Truecrypt installiert. Leider erkennt dieser Rechner weder im Gerätemamager noch unter Verwaltung etc. diese Platte. Habe dann mal Truecrypt gestartet in der Hoffnung, daß dieses Prögrammchen vielleicht eine andere "Erkennungsroutine" nutzt und mir die Platte anzeigt, damit ich sie mounten kann, aber nix passiert. Er tut so, als würde sie überhaupt nicht existieren. Schaue ich aber unter besagtem neuen Rechner im BIOS nach, zeigt er mir sie mit freigegebenem Port an. *haareausrauf* Was mache ich nur falsch, oder woran könnte es liegen?

Eckdaten:

alter Rechner:
- selbst zusammengebastelt mit Win2000

neuer Rechner:
- fertig konfiguriert von DELL mit WinXP
(ach ja... Diagnosetool von Dell sieht die Platte auch, aber sobald ich im Betriebssystem bin, ist sie verschwunden)

Vielen lieben Dank im vorraus für Eure Hilfe
Sandra