ipcop+tdsl+geht nicht

#1 hi alle zusammen ich habe folgendes prob. mit ipcop
ich benutze tdsl nur leider kann ich mich nicht einwählen, nun habe ich gelesen das es prob. geben kann mit tdsl man sollte die updates installieren und dann sollte es laufen. leider habe ich kein modem so habe ich halt bei einem client rechner winroute und die dsl karte installiert, das gateway in der shell geändert und konnte so die updates laden. Wenn ich aber jetzt die dsl karte wieder zum ipcop rechner tuhe kann ich zwar über die clienst auf ipcop zugreifen aber mcih immer noch nicht einwählen. im setup modus habe ich gesehen das für grün nicht die dsl karte ist sondern die alte zum aufspielen der updates wie also kann ich nun das wieder beheben bzw. das ding zum laufen zu bringen?
ich weiß echt nicht weiter vielen dank im voraus