Windows 2000 Netzwerk Ressourcen

#1 Hallo!
Ich habe ein kleines Problem in meinem win2000 netzwerk.

zum Einen habe ich einen server mit winroute der am netz hängt und dem Client den Internetzugang ermöglicht ---> funktioniert auch einwandfrei.

außerdem kann ich auf dem Server Verzeichnisse freigeben, was auch funktioniert.
Allerdings kann ich vom Server nicht auf freigegebene Client Verzeichnisse zugreifen. Der Server findet den Client nicht einmal unter benachbarte Computer, doch der ping funktioniert auch.
Weis jemand, wie ich das beheben kann?