Barack Obama Rede deutsch / Übersetzung @Berlin

#1 Hallo,

wir brauchen dringend die deutsche Fassung oder notfalls (englische würden ich laienhaft schnell übersetzen lassen) Rede von Barack Obama die aktuell in Berlin vorgetragen wird!

Wer weiss wo wir die bekommen? - oder wer diese Rede veröffentlicht?
notfalls müssen wir halt die Barack Obama Rede mitschreiben.

Luis Dence

#2 Rede habe ich leider noch nicht als Text gefunden - das Video ist hier:
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/content/Obamas_Berliner_Rede_%2528engl.%2529/547400
__________
Gruß Lukas

#3 Hier findest du den englischen Originaltext der Rede:
http://my.barackobama.com/page/community/post/obamaroadblog/gGxyd4

MfG
RollaCoasta
__________
U can get it if u really want! (J.Cliff)

#4 Lesen, ansehen, ausdrucken, aber nur in Englisch unter: www.guardian.co.uk

#5 Hallo hellewibke,

hast Du einen Direktlink?
__________
Gruß Lukas

#6 Die deutsche Übersetzung der wichtigsten Absätze der Rede gibt es übrigens hier (im Anschluss die komplette Rede auf englisch): http://www.sueddeutsche.de/politik/578/303573/text/
__________
Dies ist eine Signatur! Persönlicher Service: Du kommst aus Berlin? Dann melde Dich per PN bei mir, evtl. können wir einen Termin vereinbaren.
Der Grabsteinschubser