Euphemismen / Lieblingswörter / Berufsbezeichnungen / Anglizismen

#1 Salut Leute,

ich bin gerade sehr begeistert über eine Liste Euphemismen gestolpert und finde es immer wieder herrlich über solche beschönigenden Begriffe zu stolpern:

Was ist ein Euphemismus:

Zitat

Der Euphemismus (latinisierte Form des griechischen, von altgriechisch euphemi ?schönreden, beschönigen?) bezeichnet Worte oder Formulierungen, die einen Sachverhalt beschönigen, verhüllend oder verschleiernd darstellen. Das Gegenteil ist die abwertende Bezeichnung (Pejoration als Stilmittel).

einige Lieblingswörter
Beratungsresistent = zu dumm
minderbegabt = dumm
Suboptimal = schlecht
Vorwärtsverteidigung statt Angriffskrieg
Freunde der Nacht = Ihr Penner
mittelprächtig = nicht gut
gewinnwarnung = Verlust
merkbefreit = dumm
beamtentempo = langsam
„Allerwertester“ für Gesäß
„Beiwohnung/Beischlaf“ für Sex/Geschlechtsverkehr (v.a. juristisch)
„mit Embonpoint“, „vollschlank“, „korpulent“, „stattlich“ für dick, fett, übergewichtig
„entsorgen“ für wegwerfen
„Entsorgungspark für Sondermülldeponie''
„Etchi“ in Japan für Sex
„Euthanasie“ für Tötung Kranker oder Sterbender
„Goldener Schuss“ für eine tödliche Heroin-Dosis
„Datatypist“ für unqualifizierter Datenerfasser
„Raumpflegerin“ für Putzfrau
„Schwangerschaftsunterbrechung“ für Abtreibung (was unterbrochen wird, kann fortgesetzt werden ...)
„Seniorenresidenz“ für Altersheim
„thermische Restabfall-Vorbehandlung“ für Müllverbrennung
„in anderen Umständen“ für schwanger
„unterprivilegiert“ für arm
„Zweitfrisur“ für Perücke
„Gottseibeiuns“ für Teufel

Wirtschaft
„Abwicklung“ für Schließung eines Betriebes
„Mitarbeiter freistellen/freisetzen“, „rationalisieren“ für kündigen
„Personalfreisetzung“ für Kündigung
„negativer Ertragsüberschuss“ für Verlust
„Negativwachstum“ für Abnahme
„Nullwachstum“ für Stagnation
„Minuswachstum“ anstatt Rückgang
„Mitbewerber“ für Konkurrent
„Preis-/Diätenanpassung“ für Preis-/Diätenerhöhung
„kreative Buchführung“ für Bilanzfälschung (hat u. U. seinen Ursprung in Mel Brooks' Film „Frühling für Hitler“ bzw. „The Producers“ von 1968 [1])
„Rückbau“ anstatt Abriss oder Verschrottung
„Gesundheitsprämie“ für pauschaler Krankenversicherungsbeitrag
„Kurzarbeit Null“ für keine Arbeit, bei teilweiser Lohnfortzahlung
„facility manager“ für Hausmeister
„Mitarbeiter im Regalservice“ für Regaleinräumer in einem Supermarkt
„Separatorenfleisch“ für Schlachtabfall
„gesteuerte Evolution“ für Genmanipulation
geflügelte Jahresendfigur - Weihnachtsengel
Erdmöbel - Sarg
Kollektiv der sozialistischen Arbeit - Na ja, war, glaube ich, jede Abteilung irgend wann mal
Aktivist - wurde auch reihum jeder Baubudenrülps
Dispatcher - So ne Art Controller (Wobei dieses Wort auch nicht besser ist)
Brigadier - Chef der Baubudenrülpse
Talentfrei = dumm
Negativwachstum = Statistik geht bergab
praktische Intelligenz = Personen mit ausschließlich handwerklichen Fähigkeiten
Seniorenresidenz statt ?Altenheim?
Mitarbeiter freistellen/freisetzen, rationalisieren statt ?entlassen?
Kollateralschaden statt ?unabsichtliche Tötung von Menschen oder Zerstörung von Dingen?
Magdeburger Hochzeit für die Eroberung der Stadt mit 20.000 Toten
Raumpflegerin für Putzfrau


Jobs:
Farbverteilungstechniker (Maler und Lackierer)
Backsteinverbindungsmonteuer (Maurer)
kuhbusenmasseur (melker)
lady müllfort (putzfrau)
Spezialist für Eigentumsveränderung = Dieb
kreative Buchführung (~ Steuerhinterziehung)
Klarsichttechniker (Fensterputzer )
Tortenkosmetiker oder Teigbildhauer (Bäcker)
Desinfektionsmittelverteilungstechnikerin (Putzfrau im Krankenhaus)
Schweinepriester / Veterinärtheologe
Facharbeiter für Einlasstechnik = Pförtner
Halbkreisingenieur = Straßenkehrer
Facility-Manager / Bleistiftverteilungssammelstelle (Kleinkram Sammelstelle in der Firma)

zu guter letzt:
Das ist keine Lüge sondern eine sachzwangreduzierte Ehrlichkeit.
Dieter Hildebrandt

weitere Links:
h**p://www.b-treude.de/euphemismen.htm
h**p://euphemismen.de/Alle/

Welche Euphemismen kennt ihr noch?
Welches sind eure Lieblingswörter?